Data center growth, nuclear fleet buildouts and rising electricity demand are expected to push uranium prices higher next year. Find out what other factors are set to impact the space in 2026.