Expert panelists at the New Orleans Investment Conference are calling for a volatile 2026, warning investors of major threats like the inflating AI bubble, overstretched equity valuations and rising resource nationalism.